{"id":141,"date":"2016-08-27T16:37:19","date_gmt":"2016-08-27T14:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/?page_id=141"},"modified":"2016-09-20T14:50:13","modified_gmt":"2016-09-20T12:50:13","slug":"developpeur-web-multilingue-strasbourg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

\"07\"Bio<\/h2>\n

Je m’appelle Mark Nightingale, je suis d\u00e9veloppeur\u00a0web et chef de projet en freelance, sp\u00e9cialis\u00e9 dans des projets multilingues, et je suis bas\u00e9 \u00e0 Strasbourg, France. J’ai obtenu un Master de Cr\u00e9ation et administration de sites web multilingues et de\u00a0traduction professionnelle (Master CAWEB<\/a>) de l’Universit\u00e9 de Strasbourg, qui est l’un des premiers dipl\u00f4mes en son genre\u00a0en France. Le cursus allie des \u00e9tudes de traduction et de linguistique \u00e0 des comp\u00e9tences de gestion de projet, de design et de d\u00e9veloppement web.<\/p>\n

J’ai quatre ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en\u00a0gestion, design, et d\u00e9veloppement de sites web multilingues. En plus de la r\u00e9alisation\u00a0de plus de 20 projets web en freelance, je suis \u00e9galement chef de projet, un poste que j’ai occup\u00e9\u00a0dans une agence web de r\u00e9putation nationale.
\n<\/div><\/p>\n

Pour moi l’essentiel, c’est la satisfaction du client. Je m’engage \u00e0 assurer que chaque\u00a0projet soit livr\u00e9 \u00e0 temps, qu’il soit d’excellente qualit\u00e9, et ce\u00a0sans d\u00e9passement budg\u00e9taire.<\/div><\/div><\/div>\n
<\/p>\n

 <\/p>\n

Chef de projet exp\u00e9riment\u00e9<\/h3>\n

Pour chacun de mes projets je suis l’interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 de\u00a0mes clients pour toute la communication au sein du\u00a0projet. Je facilite ainsi un \u00e9change dynamique entre\u00a0tous les interlocuteurs, tout en accompagnant mes clients tout au\u00a0long du parcours. Gr\u00e2ce \u00e0 mes exp\u00e9riences de chef de projet web chez\u00a0un leader national du design et de d\u00e9veloppement web, ainsi qu’en freelance, je vous assurerai une gestion professionnelle et efficace de votre projet.<\/p>\n

Je propose aussi des services de consulting en management \u00e0 d’autres agences et entreprises en Alsace.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

D\u00e9veloppeur web 100\u00a0% multilingue<\/h3>\n

De nationalit\u00e9 anglaise, je parle couramment fran\u00e7ais, allemand et italien (j’ai \u00e9galement des notions en chinois, japonais, hindi et espagnol). Ainsi je suis capable de travailler de fa\u00e7on efficace sur des projets internationaux et multilingues. Mes connaissances linguistiques me permettent d’assurer la qualit\u00e9 des traductions et l’efficacit\u00e9 du workflow.<\/em>\u00a0Mon r\u00e9seau de traducteurs natifs me permet de vous assurer la plus haute qualit\u00e9 dans la traduction de votre site web.<\/p>\n

En plus de mon travail de consultant web en freelance, j’assure \u00e9galement des prestations de traduction professionnelle et de formation en langues \u00e0 des entreprises, \u00e0 des associations et \u00e0 des organisations publiques.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

Associatif<\/h3>\n

En compl\u00e9ment de mon travail de d\u00e9veloppeur\u00a0web en freelance \u00e0 Strasbourg, je suis membre actif du secteur associatif – je suis membre du conseil d’administration de deux associations :\u00a0Strasweb<\/a>, qui favorise\u00a0l’insertion professionnelle des \u00e9tudiants et des jeunes actifs dans le web, et\u00a0Quai Num\u00e9ro Dix<\/a>, l’association qui g\u00e8re\u00a0l’espace de co-working<\/em> du m\u00eame nom, qui a r\u00e9cemment ouvert ses portes en centre-ville de Strasbourg.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Portfolio<\/a>\u00a0Comp\u00e9tences<\/a>\u00a0Demandez un devis<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mark Nightingale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-20T12:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.marknightingale.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-269x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/\",\"name\":\"D\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/07-269x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-27T14:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-20T12:50:13+00:00\",\"description\":\"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/07-269x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/07-269x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/\",\"name\":\"Mark Nightingale\",\"description\":\"Freelance Web Designer and Project Manager\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marknightingale.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation","description":"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation","og_description":"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.","og_url":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/","og_site_name":"Mark Nightingale","article_modified_time":"2016-09-20T12:50:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.marknightingale.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-269x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/","url":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/","name":"D\u00e9veloppeur web multilingue \u00e0 Strasbourg | Mark Nightingale | Sites web multilingues, Traduction, Localisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.marknightingale.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-269x300.jpg","datePublished":"2016-08-27T14:37:19+00:00","dateModified":"2016-09-20T12:50:13+00:00","description":"Je suis d\u00e9veloppeur et consultant web multilingue \u00e0 Strasbourg. Je vous accompagne dans votre projet de cr\u00e9ation, de refonte, ou de traduction de site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.marknightingale.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-269x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.marknightingale.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-269x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/developpeur-web-multilingue-strasbourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marknightingale.net\/#website","url":"https:\/\/www.marknightingale.net\/","name":"Mark Nightingale","description":"Freelance Web Designer and Project Manager","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marknightingale.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marknightingale.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}